本文目录一览：

• 〖壹〗 、上海市新冠疫情持续延烧!上海电视台竟把“浦西”译为“Pussy
  ”
• 〖贰〗
  、上海疫情最严重时一天新增多少人
• 〖叁〗、上海疫情防控最新通知查询方法
• 〖肆〗 、上海中高风险地区最新名单一览

上海市新冠疫情持续延烧!上海电视台竟把“浦西
”译为“Pussy”

〖壹〗、上海电视台将“浦西 ”译为“Pussy
”是错误的 。以下是具体原因：翻译不准确：“浦西”是上海的一个区域名称 ，正确的英文翻译应该与其地理或文化含义相对应
，而不是随意翻译为“Pussy ”，后者在中文中可译为“小猫
” ，与原意相去甚远
。

〖贰〗
、综上所述，上海电视台将“浦西”译为“Pussy ”是不准确的
，这一翻译存在严重错误，并引发了广泛的争议和批评。正确的翻译应该是“Puxi
” ，上海电视台应该加强对地名翻译的准确性和规范性的重视
，避免类似错误的再次发生 。

〖叁〗、上海市新冠疫情持续蔓延，最近 ，上海电视台在英文新闻播报中
，将地名“浦西”翻译为“Pussy ”，这一不当的译法引发网友的强烈批评。有人质疑是节目刻意为之 ，也有人认为可能是人工智能系统失误所致
。综合媒体报导
，上周四的上海电视台英文新闻节目，将“浦西”这一地名误译为“Pussy
” ，让观众感到十分尴尬。

〖肆〗 、上海
，这座繁华的世界大都市，近期正面临新冠疫情的严峻挑战 。 近日 ，上海电视台在播报英文新闻时，将“浦西”（Puxi）这一地名错误地翻译成了英文中的“Pussy ”（意指小猫）
，这一错误在社交媒体上引起了广泛关注和热议
。 网友们纷纷指责这种翻译过于不恰当，难以接受。

上海疫情最严重时一天新增多少人

〖壹〗
、一万多人 ，上海新增1401例新冠肺炎本土确诊病例和19657例本土无症状感染者；新增本土死亡病例39例
，平均年龄77岁，最大年龄98岁 ，死亡的直接原因均为基础疾病 。39位患者均合并有严重的多脏器慢性疾病
，均未接种过新冠肺炎病毒疫苗
。

〖贰〗、上海疫情最严重的时候，感染人数达到了数十万。具体情况如下：感染规模：在2022年初 ，上海遭遇了新冠疫情的严重冲击
，由于奥密克戎变异株的快速传播以及人口流动等因素，感染人数迅速上升 ，达到了数十万的规模 。

〖叁〗 、月1日开始
，截止到5月14日，上海总感染人数61万人 ，其中死亡571人，死亡率为0.94/‰
。

〖肆〗
、上海疫情最严重一天7万人感染。通过查询疫情相关公开信息可知
，2022年9月16日上海新增确诊加无症状感染者17077人 。

上海疫情防控最新通知查询方法

上海卫健委官方网站是查询最新疫情防控通知的首选途径
。访问上海卫健委官方网站（https：//wsjkw.sh.gov.cn/），或直接点击该链接进入官方网站首页。首页上通常会有“新冠肺炎疫情防控
”的字样 ，点击进入后
，您会看到疫情通报部分，其中包含了最新发布的防控通知 。

访问官方网站 直接访问上海市卫生健康委员会官方网站：在搜索引擎中输入“上海市卫生健康委员会官方网站” ，找到官方网站后点击进入。在首页找到“疫情防控 ”或“疫情数据
”等相关栏目
，点击进入后就能看到最新的疫情数据和防控措施
。

上海疫情的最新动态可以在“上海市卫生健康委员会”的官方网站上进行查询。访问网站的具体步骤如下：首先，打开浏览器并输入网址“https：//wsjkw.sh.gov.cn/ ” ，进入上海市卫生健康委员会的官方网站首页 。接着
，在首页的左侧导航栏中，找到并点击“新冠肺炎疫情防控
”这一选项 ，进入疫情防控的相关页面
。

要查找上海疫情小区的信息
，可以采取以下几种方法： 使用官方渠道进行查询： 访问上海市卫生健康委员会的官方网站：这类网站通常会发布最新的疫情动态、防控措施以及受影响地区的名单，是获取权威 、可靠信息的首选途径。

要查找上海疫情小区的信息 ，可以采取以下方法：访问官方网站：上海市卫生健康委员会或上海市疾病预防控制中心的官方网站是获取疫情信息的权威渠道 。这些网站通常会发布最新的疫情消息和通知，包括受影响的小区名单和相关信息
。使用搜索引擎：在搜索引擎中输入“上海疫情小区查询”或相关关键词。

您会收到短信通知（如下图所示） 。通过上述步骤
，您可以随时查看上海地区的疫情风险等级，并在必要时采取相应的防护措施
。在日常生活中 ，保持警惕
，做好个人防护，共同维护健康安全的环境。请注意 ，疫情风险等级的变化具有不确定性
，建议密切关注官方发布的最新信息，以便及时调整个人行为和防护措施 。

上海中高风险地区最新名单一览

〖壹〗
、上海高风险地区0个 ，中风险地区10个
。具体名单如下：黄浦区：打浦桥街道局门后路9号。嘉定区：嘉定工业区娄塘路760弄；马陆镇宝安公路3705弄1号 。闵行区：梅陇镇虹梅南路1578号。金山区：金山卫镇学府路1811弄
。浦东新区：沪东新村街道长岛路281号。静安区：北站街道河南北路233号 。

〖贰〗、在某些时间点（如年8月24日）
，上海曾共计有50个中风险地区，具体名单包括浦东新区南码头路街道胶南小区 、静安区芷江西路街道虬江路1489-1499号
、静安区江宁路街道静安枫景苑（武定路801弄、新闸路1550弄）等（注意：这只是示例 ，并非当前最新名单）
。

〖叁〗 、上海中高风险地区包括浦东新区、黄浦区
、静安区等部分区域。具体的划分和名单会随着疫情的变化而调整
，需要及时关注官方信息 。浦东新区：作为上海市的一个重要区域，由于疫情的发展 ，浦东新区内部分区域被划为中高风险地区
。

〖肆〗、年3月14日，根据国务院联防联控机制有关要求
，经市新冠肺炎疫情防控工作领导小组办公室研究决定，将黄浦区打浦桥街道局门后路9号 、嘉定区嘉定工业区娄塘路760弄列为中风险地区 ，上海市其他区域风险等级不变。

〖伍〗
、上海中高风险地区名单 高风险地区：无中风险地区：黄浦区：贵西小区；昭通路居民区（福州路以南区域）；中福世福汇大酒店 。宝山区：临江新村（二村）小区
。从上海回来是否需要隔离 对于来自中高风险地区的人员：按照疫情防控要求
，来自中高风险地区的人员需要采取隔离措施。

〖陆〗、年上海中高风险地区名单最新情况为：上海有4个中风险地区，分别是黄浦区贵西小区 、黄浦区昭通路居民区
、黄浦区中福世福汇大酒店、宝山区临江新村小区 。上海没有高风险地区
。